Kimenő

2010.11.02. 09:57  Millenotti

Nem tudom, hogy jól fordítottam-e, mert az eredeti verzióban a "kimenő" helyén "Emission" volt írva. Amit érthetünk ebben az esetben egy szóként, tehát jelenthet kimenőt, de érthetnénk úgy is, hogy E Misszió, de úgy nem sok értelme lenne... :D

A bejegyzés trackback címe:

https://cyanideandhappiness.blog.hu/api/trackback/id/tr602415390

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

Lucfa 2010.11.02. 11:55:10

Jó a fordítás, teljesen! :D
áá, hogy néz már ez ki??!!! X'DDD

süti beállítások módosítása