Lehangoló képregény - Bárcsak...

2011.07.21. 12:00  stewie1239
10 Hozzászólás

Elgondolkodtató...

 

Facebook Tumblr Tetszik
0
Címkék: magyar and magyarul happiness cyanide bárcsak lehangoló c&h cyanideandhappiness

A bejegyzés trackback címe:

https://cyanideandhappiness.blog.hu/api/trackback/id/tr963083754

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

Eryslay 2011.07.21. 12:28:53

Kedvenc C&H, bár angolul jobban üt.
Válasz erre 

stewie1239 2011.07.21. 12:48:10

@Eryslay:
Szerintem így is elég lehangoló, meg elgondolkodtató. Bár tény, hogy a legtöbb (főleg a szóviccesek) jobbak angolul.
Válasz erre 

Eryslay 2011.07.21. 16:55:33

@stewie1239: Egyébként a fordítás jó, jobb, mintha hosszan ki lenne írva, hogy "azt kívánom, bárcsak" stb. lenne, de azért angolul az igazi olvasni C&H-t (is).
Válasz erre 

stewie1239 2011.07.21. 17:27:58

@Eryslay:
Ez nem kétséges. Az oldal főleg azoknak van, akik nem tudnak olyan jól angolul
Válasz erre 

irasalgor · http://irasalgor.blog.hu/ 2011.07.21. 18:18:30

Nem tudnátok adni egy eredeti linket :D? Kerestem az explosm-on de így nagy hirtelenjébe nem találtam :)
Válasz erre 

stewie1239 2011.07.21. 18:42:45

@irasalgor:
Hát én ezt konkrétan google képekről szedtem :/
Keresd meg, hogy az 5. depression comic week mikor volt. Ott lesz valahol
Válasz erre 

Arthas Minethil 2011.07.21. 18:47:11

@irasalgor: Sziasztok! Az utóbbi időben nem nagyon írtam hsz-eket, mert nem voltam itt. Látom van egy új szerkesztő.:) Sok sikert kívánok, és itt a link www.explosm.net/comics/new
Válasz erre 

TaZzZ 2011.07.21. 21:34:50

" rossz úton jár az, ki álmokból épít várat, és közben elfelejt élni... "
Válasz erre 

süti beállítások módosítása