Hát jólvan, nem volt kedvem. :DD Bocs, ez van.

Nah mit magyaráztam én neked hónapok óta kedves Isty? =) Made my day :3

@urgod: :D:D Bocs mester ^^^^^

@Millenotti: Most h kidobtak ideje lenne újra elgondolkodni a netes éneden nemde?

éééés mi szerint döntitek el, hogy ki kerül a helyére?

én szívesen bekerülnék a helyére.

@Whibley: Gondolom úgy ahogy én kerültem be :)
Kell küldeni képregény fordítást, és ha a tiéd a legjobb, akkor bekerülsz!

Bár lenne egy javaslatom, csak hogy bonyolítsak a dolgokon (ha lehet bonyolultan, miért csináljuk egyszerűen? :D)
Mi lenne, ha kiválasztanánk 1 vagy 2 képregényt, és azt kell lefordítaniuk a pályázóknak. Majd az Isty által kiválasztott 3-4 legjobb kikerül a blogra, és kommentben lehet majd szavazni, aki a legtöbb szavazatot kapta, az bekerül.

Nyugodtan vessetek meg, lehet hogy fölösleges, csak egy ötlet :D

@stewie1239: ebben van valami, de kicsit részletezd már, hogy hogy gondoltad, mert ha azt mondod, hogy ki kell találni egy c&h-es képregényt (de persze ez nem a mi dolgunk, hanem azé a 4 csávójé, csak példa volt) akkor értem, hogy melyik a viccesebb, de egy fordításon mi olyan nehéz? főleg úgy hogy uazt a képregényt több ember.

ja amugy csak azért kérdem, mert én is szívesen foglalkoznék az oldallal:D

@stewie1239: Ez jó ötlet!

@Whibley: Én olyan képregényeket válogatnék, amik hosszúak, alapfokú angollal nehezen lefordíthatók (tehát a fordítóknak szükségük lesz szótárra, vagy netfordítóra), illetve szóvicc van bennük.
Hosszút azért: mert ha egy leendő fordítónak úgymond "nincs kedve" végigolvasni, vagy lefordítani mert túl hosszú, már nem is illik a csapatba.
Nehezen fordíthatót azért: mert egy 'Hi, how are you? - OH FUCK' típusú beszélgetést a 2 éves unokaöcsém is lefordítana, aki nem hogy angolul, de még magyarul sem tud jól beszélni. És főképp, mert itt dől el 3-4 ember között a harc. Ha valaki valamit rosszul fordít, ám míg a többiek jól, az az ember máris kiesett.
Szóvicceset azért: mert itt is nagy csaták dőlhetnek el, hogy egyes embereknek a fordításaiból hogy jön át a poén. Keresek majd egy olyan képregényt amiben egy olyan szóvicc van, amit le lehet fordítani viccesen magyarra!!!

Ezt az egészet 1 maximum 2 héten belül -személy szerint- le szeretném rendezni. Ezalatt próbálok aktív maradni, és keresek mind a 3 képregényre pár példát, és feltöltöm őket egy képmegosztó portálra, aminek a linkjét kiteszem a blogra, így bárki, aki pályázni szeretne az letöltheti.

A pályázók a kész képregényeket elküldik az oldal e-mail címére, és Isty kiválasztja a legjobb 3-4 fordítást egy adott képregényre. (Isty, szeretném kérni, hogy ezeket küldd majd el nekem az én e-mail címemre, amit megadok, hogy én tehessem ki, ha már az én ötletem volt.) Kommentekben lehet majd szavazni, vagy ha valaki tud ajánlani jó net-szavazót, akkor ott. Szerintem 3 nap elég. A 3. nap végén elküldöm Istynek a végeredményt és a személyes véleményemet. Majd ő közzéteszi a győztest, vagyis az új szerkesztőt.

Szerintem ez teljesen korrekt, elvégre egy kis versengés is van, és nem mi, hanem az olvasók döntenek.

Holnap 1.eje szóval holnaptól újra posztolok. Visszatérek mint Arnold Schwarzenegger.

@stewie1239: ez szuper ötlet :)

ez nagggyon jó! de tök igaz, amit mondasz, én pár napja kezdtem bele, hogy "najó fordítok párat én is, nézzük meg milyen" és volt egy hosszú, amivel megszenvedtem, mert az angol szöveg rá volt írva a háttérra, és utólag jöttem rá, hogy egy poént benne nem is lehet rendesen átadni magyarul. szóval ez tényleg nagyon korrekt, jó:D

Akkor a pozitív visszajelzéseket igennek veszem, holnaptól elkezdek keresgélni explosm-on. Igyekszem régit, és még nem lefordítottat keresni. Amint megvan, írok Istynek, és felkerülnek e letöltési linkek.

@Gucs: Nem lettem kisfőnök, csak egy felvetett ötletre sok pozitív visszajelzést kaptam. Nekem semmibe nem telik képregényt keresni (hiszen ezt napi szinten csinálom) és ha Isty is véglegesen rábólint, akkor már kész is.

@stewie1239: Persze, csináld! Ez jó ötlet ember! :D