Szóvicc v3,14159265358979323846264338327950288419716939937510
2011.10.03. 17:15
stewie1239
Angolul az anyósülést (vezető melletti ülést) úgy hívják, hogy Shotgun. Eredetileg azért hívják így, mert a rendőrségnél (20-as 30-as években) mindig ott ült az az ember akinél shotgun volt. Természetesen a C&H-nél ezt máshogy tudják! :)
Így a képregény:
A "shotgun" eredete!
Na most ki ül az első ülésre, bazdmeg?!
A bejegyzés trackback címe:
https://cyanideandhappiness.blog.hu/api/trackback/id/tr73269502
Kommentek:
A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.
Urgod 2011.10.03. 17:27:33
Szeretem ezeket a szóvicceket, mert egyrészt jók, másrészt meg egy csomó angol szót megtudok belőle, amiről eddig fogalmam se volt :DD Erre a shotgunosra se tudtam volna gondolni :'D
stewie1239 2011.10.03. 18:21:41
@Urgod: Örülök, hogy tetszenek :) Az a legviccesebb, hogy néha olyan jó fordulatokat tudnak beletenni ezekbe, hogy még így is nehéz lefordítani. Szerencsére ilyenből naaaaaaaaaaagyon ritkán van, de belefutottam a pihenőm alatt egy olyan szóvicces képregénybe, amelyikbe beletört a bicskám.. :/ Így azt a hagytam a francba :D
