Összetört álmok

2012.01.30. 12:30  stewie1239
12 Hozzászólás

FONTOS KÉRDÉS MINDEN EGYES BLOGOLVASÓNAK!!!
Elakadtam egy képregény fordításában. Milyen hangot ad ki a papagáj? :D És ne gyertek ilyen tyürűű, meg kuáák-kuáák dolgokkal, úgy kérdezem, mint ahogy a kutya ugat és a macska nyávog, tehát nem vau-vau és mijáú! :D Nem tudom máshogy megfogalmazni, a választ kérem a kommentekbe, előre is köszönöm. A szerencsés nyertes (aki megválaszolja a kérdést) nyer 1 vadi új képregényt a blognak és az olvasóknak!



Facebook Tumblr Tetszik
0
Címkék: fordítás magyar orvos basz álom and hun magyarul tolószék bazdmeg meghal happiness kosaras nyomorék cyanide összetört c&h baszod cyanideandhappiness

A bejegyzés trackback címe:

https://cyanideandhappiness.blog.hu/api/trackback/id/tr693953742

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

Krissz5435 2012.01.30. 12:33:40

Ezt nem tudni hát papol :D
Válasz erre 

Szosztar 2012.01.30. 12:55:16

Én úgy tudom, hogy RIKÁCSOL.
Válasz erre 

stewie1239 2012.01.30. 15:33:27

@Krissz5435: papolni tudtommal azok szoktak akik mindig ilyen életbölcsességszerűségeket próbálnak nekünk mondani.
@Szosztar: én is úgy tudom/hiszem, de beleestem a szó sokszori ismétlésének a csapdájába, és már hülyén hangzott. Vagy mint amikor a dolgozatba tudatosan beírjuk a jó választ de kihúzzuk, mert túl hülyén néz ki. Így írtam le VÉLETLENÜL (és álmosan.. *khm másnaposan) egy fogalmazásba a gólyát 'j'-vel :D

Még továbbra is várom a válaszokat, ha nem jön több, illetve más, akkor este befejezem a képregény fordítását és lesz amilyen lesz..
Válasz erre 

Krissz5435 2012.01.30. 15:34:55

@stewie1239: Én hülyeségből írtam, reméltem leesik :D
Válasz erre 

don-foto · http://donfoto.deviantart.com 2012.01.30. 16:06:40

HARRRR...

(janem. az a kalóz, akit a lábán hord)
Válasz erre 

Szosztar 2012.01.30. 20:28:00

@stewie1239: Azért ezen a rikácsoláson én is elgondolkoztam, mert túl egyértelműnek tűnt :D
Válasz erre 

Komaru 2012.01.30. 23:49:58

Harr,tyutyutyu,káááró

XD
Válasz erre 

BeNitto 2012.01.31. 09:49:17

haveromnak ilyen "tyürü" -hangot ad ki néha :))
Válasz erre 

süti beállítások módosítása