Ide! Ide! Város népe, gyűljetek körém! Ezennel itt, Mátyás király országának főterén kihirdetem a nemesek, s pornép között a 3. Képaláíró Versenyt! A versenyen részt vehetnek kicsik, nagyok, férfiak, s az igen tisztelt fehérnép is. A képeket a királyi udvar kapujánál lévő ládába kell bedobni, majd hármat kongatni a haranggal. Ha egy hét elteltével a templom tornya delet üt, a láda bevittetik a királyhoz, s az eredmény 3 nap múlva hirdettetik ki!

Komolyra fordítva a szót (vagy legalábbis kevésbé közipkoriasan szólva): Itt van a 3. Képaláíró Verseny is. A szabályok és feltételek maradtak a régiek, vagyis:

- A kész képet egy héttel a kiírás utáni napon, éjfélig el kell küldeni a candhmagyarul@yahoo.com címre (azért ide, mert a másik címhez nincs hozzáférési jogom)
- Az e-mailhez csatold az általad készített képet, és az üzenetbe mindenképp kerüljön be a blog.hu-s felhasználóneved (vagy felőlem a rendes nevedet is megadhatod, de akkor az fog kikerülni a blog címoldalára, amennyiben nyersz! Szóval saját felelősségre küldj nevet). Az e-mail tárgya pedig mindig az legyen amit kiírok a verseny kihirdetésekor!
- Nem lehet politikával kapcsolatos a beírt szöveg, sem nagyon trágár, illetve semmilyen személy vagy kisebbség, vagy csoport ellen nem irányulhatnak. (Ezek fölött elnézek, mennyiben a C&H által használt humor keretein belül káromkodnak a karakterek, vagy sértegetnek mást, vagy politizálnak)
- A jogvédett tartalmakat is kerüljétek ha lehet.
- A képet kedvedre alakíthatod photoshopban, de valamennyire maradjon meg az eredeti képregényből valami. (Leegyszerűsítve: ne tegyél be egy másik képregényt, hanem ezt alakítsd át, ahogy tudod). Mindenféle kreatívságot elfogadok. Pl. Megcseréled a képkockák sorrendjét/ csak 2 képkockát használsz fel, stb.
- A dolog lényege a köz szórakoztatása. Igyekezz mindenki által érthető, minél viccesebb dolgot alkotni.
- Ne használj vízjelet! Vagyis ne írd alá a képregényt egyik sarokban se, meg sehol hogy pl. Fordította: Vérpistikeeh97 vagy hasonlók.
- Eredményhirdetésnél az általam kiválasztott 3 legjobb képaláírást fogom kitenni a beküldők nevével együtt. (sajnos komolyabb nyereményt nem tudok felajánlani, a lényeg a szórakozás :))
- És persze ne az eredeti (C&H-es srácok által kreált) képregényt küldd el :)

Ezt a képet jövőhét kedd (9-e) éjfélig 23-a éjfélig lehet elküldeni! Eredményhirdetés várhatólag pár nappal később.

<Páran kérdezték, hogy megkaptuk-e az e-mailt, mert hogy nem írtam vissza. Itt, és most jelzem minden kedves indulónak, hogy NEM ÍROK VISSZA az e-mailekre. Ennek egy egyszerű oka van, nem nézem naponta az e-maileket, és mindenkinek egyesével visszaírogatni hosszadalmas lenne. Sőt, úgy hogy a múltkori versenyre azt hiszem 20 vagy 30 beküldés érkezett...... Na, szóval ha nem írtad el az címet, illetve a posztban megadott címre küldted el (yahoo-s cím), akkor biztosíthatlak arról, hogy megkaptam.>

ITT letölthető a kép.

ITT megtekinthető az eredeti képregény.

És ITT látható a lefordított eredeti.

Az e-mail tárgya: Képaláíró verseny 3
cím még egyszer: candhmagyarul@yahoo.com

Illetve itt is letölthető a kép jobb-klikkel.

Címkék: fordítás magyar képregény verseny and batman hun magyarul ch happiness cyanide c&h cyanideandhappiness képaláíró

A bejegyzés trackback címe:

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.