Az angolban a but (de) és a butt (fenék) szó között igen kicsi a különbség, főleg kiejtésben. A szóvicc erre épül.
Így a képregény:
- ...És ezért nem szeretek metróval utazni. Mármint, nem vagyok rasszista, de...
- Hali!
- Én vagyok a Nem Vagyok Rasszista Segg. Úgy néz ki, hogy valami rasszista dolgot fogsz mondani.
- Én... Öh....

Címkék: fordítás magyar képregény szex segg rasszista and aktuál hun magyarul téli szóvicc fenék ch happiness cyanide c&h cyanideandhappiness pavk

A bejegyzés trackback címe:

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.