Az Őszi Aktuál Pack egy kisebb változtatáson fog túlesni. Ennek pedig két egyszerű oka van: 1) csak 3-4 körül van időm fordítani (addig suliban vagyok), 2) fogynak az előre lefordított (régebbi) képregényeim.
Így amíg tudok posztolok minden nap 1 db régi és 1 db friss képregényt (most hogy behoztam a lemaradásom). Azután (kb. szeptember közepe fele) csak az aznapi képregényt fogom kitenni 3-4 körül. Igyekszem közben régi képregényeket is fordítani, de semmit nem tudok ígérni. A megértést köszönöm, és az iskolába járóknak meg kitartás... mindjárt vége :D

Stewie

Megkezdődött az iskola... Elérkezett utolsó évem a közoktatásban... Végre valahára kikerülök a rendszerből! Ennek örömére itt van a két elmaradt képregény közül az első.

Elnézést, hogy tegnap meg ma nem posztoltam de most értem vissza a nyaralásból és iskolára is készülnöm kell.. Füzete venni, könyvért menni, fehér inget vasalni, cipőt kötni, ceruzát hegyezni, szépírást gyakorolni, verset elemezni, stb.
Holnap pótolom az elmaradt 2 friss képregényt.

asd

A mai képregény szörnyen bonyolult volt.. Nem viccelek 4 wikipédia oldalt kellett volna átnyálaznom, hogy rendesen le tudjam fordítani, úgyhogy inkább skippeltem a dolgot. Cserébe ma ezen (és a 11-kor posztolton) kívül még 2 képregény érkezik.

A tegnapi képregény későn került fel, ezért én lemaradtam róla, viszont ma meg megint kisfilm érkezett (itt tekinthető meg angolul). Viszont a tegnapi egy szóvicc, úgyhogy akkor lássunk neki:
Put him down azt jelenti (a kutya viszonylatában), hogy elaltatni. Viszont használják ezt a kifejezést arra is, hogy valakit nagyon nagyon elküldünk a kurvaanyjába.
Így a képregény:
- Szerintem beteg a kutya. El kell altatnunk/meg kell sértenünk
- Oh, apa.. Az én kutyusom, majd én...
- Te szaros dög! Le kéne, hogy dobjalak egy hídról, te semmirekellő szemétláda!