A csávó feje az utolsó kockán... egyszerűen fergeteges!:D

Nos, erdetileg, mint a kommentekből kiderül, ez is szóviccként kezdte, csak fel sem tűnt, szóval köszönöm NagyMesterB-nek! Tehát a fordítás:
A képregény a "kitty" szó kettős jelentésére épül - 'kismacska'/'punci'
- Majd tudnál ügyelni a puncimra/macskámra?
- Öhm... Igen... majd ügyelek rá...
- Kösz, ki kell tisztítanom a szőnyegemet.
- Mindig jó tisztán tartani a szőnyeget!
- Fergetegeset szexeltem rajta a hétvégén, és most pecsétes.

BTW, a Isty, Stewie, most már nem címkéztek? Szerintem amúgy jó ötlet, szóval nem kéne abbahagyni, de ha nincs hozzá kedv, akkor megcsinálom szívesen utólag!:)
 

Aki nem ismerné, Dr. Dre!

Isty: Ne feledjétek a sorsolásra már csak holnap éjfélig lehet jelentkezni!!!NÉGY444

Grunter küldte, köszönjük!

Diggy Fly küldte, köszönjük!

Diggy Fly küldte, köszönjük!

Bizony! Karácsonyi nyereményjáték lesz a C&H blogon, amivel akárki nyerhet egy egyedi mintájú C&H pólót!

Nem kell más tennetek mint a chmagyarul@gmail.com-ra egy jelentkezési e-mailt írni, Nyereményjáték tárggyal. Az e-mail-ben szerepeljen egy név, illetve lehetőleg egy e-mail cím ahol mindig elérhetek vagytok, nyilván ha az amiről írtok nem kell külön leírni.

A pólót gettóovis ajánlotta fel, amit nagyon-nagyon szépen köszönünk! 

A nyertes eldöntheti milyen C&H minta szerepeljen a pólón, amit viselni szeretne. Ezt majd a sorsolás után levajazzuk.
 

Jelentkezni pontosan egy hétig, tehát jövő hét vasárnap éjfélig lehet. Ezután sorsolással dől el, ki lesz a szerencsés győztes.

Siessetek a jelentkezéssel, hogy tietek legyen egy egyedi póló és meglepjétek magatokat vele karácsonyra.

Sok szerencsét mindenkinek! :)

Pólókról képek, illetve leírás: ITT

Isty