He's back!!!
Valaki feltöltötte ennek a képnek egy fordítását, de nem láttam azóta se kitéve, se előre időzítve, és tekintve, hogy nem volt a képen C&H Magyarul vízjel, bátorkodtam feltölteni saját fordításomat. Ha ezzel bármelyik szerkesztőtől (vagy akár beküldő olvasótól, mivel nem tudom hogy ki töltötte föl) elloptam volna a kép posztolási lehetőségét, sajnálom.
Címkék: fordítás magyar basz póló halloween and hun magyarul lila bazdmeg happiness cyanide c&h baszod cyanideandhappiness
Szóvicc II A Szóvicc bosszúja, Reloded, Visszatér...
A Bless you az angolban az egészségedre, mikor tüsszent valaki. Ám a Bless You, a légy áldott kifejezést is takarja, mint a keresztény jókívánság. (Lehet nem keresztény, őszintén pontosan gőzöm sincs, mert vallásokban -ateista lévén- nem vagyok annyira otthon)
UI.:Ezt a képregényt még így szóvicc formájában is nehéz elmagyarázni.
Így a képregény:
Ha..HA.. HAPCI!
Bless You!
Igazság szerint agnoszticista vagyok, nem tudom, hogy van-e isten vagy sem, szóval.. HAAAPCIIII!
Nos, ez esetben vagy bless you vagy nem.