Éééééééééés a gyermekkori emlékek szétrombolva... 

 "Ég veled kegyetlen világ"Itt csak szimplán nem találtam jó betűtípust, így hát inkább nem rontottam el az összhangot..

Itt nem kellett sokat fordítanom... :D 

  A funny bone azt jelenti szó szerint hogy vicces csont. Ezt értelmezhetjük úgy is mint a Spongyabobban a nevető dobozt, vagyis ha az eltörik nem tudunk nevetni, illetve jelen esetben vicceset mondani. A funny bone még egy ínszalagot is jelent (legalábbis amit találtam róla), tehát…

"Shoot a pilot" azt jelenti lelőni egy pilótát, de egyben egy új sorozat bevezető részét leforgatni.Jim Belushi meg tudtommal nem olyan kedvelt színész.Így a képregényHaló, Rendőrség? Most hallottam, ahogy Jim Belushi azt mondja...Hogy shoot a pilot!Várjanak, rosszul…

 Holnap érkezik a pack :)

 Ezzel vége is a hétvégi packnak. Azért, mert a) nincs több lilapólós szemkiszúró képregényem és b) este posztolnék már csak, akkor meg tessék nézni a Super Bowl-t!!! Mivel a Green Bay Packers kiesett, HAJRÁ PATRIOTS!